Prevod od "nijedan ne" do Slovenački

Prevodi:

nobenega ne

Kako koristiti "nijedan ne" u rečenicama:

Nijedan ne reaguje na leèenje od botulizma, a i klinac je poèeo da dobija napade.
Niti eden je bil odziv na zdravljenje botulizma, in fant je začel imajo epileptične napade.
Nijedan ne može da se poredi sa matorim Stonvolom.
Nihče od njih ni primerljiv s starim Stonewallom.
Odrasli ljudi, najbolji prijatelji a uvek kad se posvaðate, nijedan ne može da navede sebe na pomirenje.
Odrasla moška, najboljša prijatelja, po prepiru pa se nobeden noče potruditi in pobotati.
Nijedan ne odustaje a odluènost Rokija Balboe osvaja ovu, do sada, neprijateljski raspoloženu publiku.
Noben ne odnega a odločnost Rockya Balboe osvaja do sedaj neprijateljsko razpoloženo publiko.
Možeš da budeš u sobi sa sto muškaraca i da ti se nijedan ne svidi.
Lahko si v sobi s sto moškimi, pa ti noben ni všeč.
Imaš tri TV ukljuèena, a nijedan ne gledaš!
Tri televizije imaš vklopljene in nobene ne gledaš!
Našao sam 50 stanovnika, ali nijedan ne prodaje hranu.
Našel sem 50 stanovalcev vendar niti eden ne prodaja hrane.
Imamo razne zanimljive planove... od kojih nijedan ne bi bio moguæ bez vaše velikodušnosti...
Imamo vse vrste vznemirljivih rož po vrstah... nobena od teh ne bi bila možna brez vaše radodarnosti...
Našli smo jedan pun otisak i jedan delimièni, ali nijedan ne odgovara pukovniku O'Nilu.
Na tej puški so dvojni odtisi. Nobeni ne pripadajo polkovniku.
Postoje nekoliko dobrih naèina da baciš pištolj, nijedan ne ukljuèuje vreæu za ðubre.
Veliko varnih načinov obstaja, kako se znebiti pištole. Noben ne vključuje vreče za smeti.
Zato što nijedan ne bi mogao to da izvede nego je vojska zvala mene.
Jaz poznam teren in kopensko ekipo. Ta polet bi lahko opravil mornariški pilot, toda vojska potrebuje mene.
Ako je ovo potvrdjeno izjednacenje i nijedan ne dobije trazenu vecinu, imamo Ii presedan za ovu situaciju?
Če je izenačen izid potrjen, noben kandidat ne bo imel večine. Ali sploh imamo predsednika, da se spopade s tem?
Treba mi elektrièar, ali nijedan ne želi da mi se javi.
Potrebujem električista, a nobeden me ne pokliče nazaj.
4300 sacuvanih mailova, i nijedan ne pominje "lezbijski", "sanchez", ili "muški-gina".
4300 shranjenih emailov, pa nobenih omemb "lezbijk" Otekli limfni vozlički pomenijo, da ni bilo psihološko.
Danas dolazi u kancelariju, ima æetiri scenarija koja želi da radi, a nijedan ne može da dobije.
Prihaja k meni, pri sebi ima štiri scenarije, ki bi jih rad posnel, a ne dobi nobenega.
Napraviæemo opsadu oko celog grada da nijedan ne izade!
Pritisnili bomo na mesto, da niti miš ne bo mogla skozi!
Naši su gotovo spremni, imali smo 3 razlièita poduzetnika, tako da nijedan ne zna èime raspolažemo, a onda æemo ih srediti da ne budu uoèljiva.
Gradila so jih kar 3 podjetja, tako da nobeno ne ve, za kaj natanko gre. Še zakamuflirali jih bomo. A res?
Koji god ti misliš biti, nijedan ne krade loptu drugome.
Karkoli že je, pa nihče drugim ne krade strank.
Pod uvjetom da se nijedan ne probudi.
Pod pogojem da se nihče od fantov ne prebudi.
Tražiš da te operem od grijeha, ali nijedan ne priznaješ.
Prosite me, da vas operem greha, kljub temu ga ne priznate.
Ako je Džejms Bond hteo da je se oslobodi, imao je milion izbora, a nijedan ne vuèe rizik da neko naiðe na nju dok je polako umirala.
Če bi se je James Bond hotel znebiti, je imel milijon drugih možnosti brez tveganja, da bi jo kdo našel.
Nijedan ne zna gde æe ga život odvesti.
Nobeden od naju ne ve, kam naju bo peljalo življenje.
Probala sam ih sve tri puta, nijedan ne odgovara.
Vse sem jih preizkusila trikrat, nobeden ni pravi.
Nijedan ne bi podneo ni deliæ onoga što si ti.
Nihče od njih ne bi prenesel niti kančka tistega, kar si ti.
I sedmi dan da imate sveti sabor; posao ropski nijedan ne radite.
Sedmi dan pa imejte sveto zborovanje; nobenega službenega dela ne opravljajte.
A sedmog meseca prvi dan da imate sveti sabor; posao ropski nijedan ne radite; to da vam je trubni dan.
V sedmem mesecu pa, prvi dan meseca, imejte sveto zborovanje; nobenega službenega dela ne opravljajte: dan je trobentnega glasu za vas.
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
In zasedniki pridejo iz mesta, njim nasproti, tako da Izraelci zajamejo Ajance po tej in po oni strani in jih porazijo, da nihče ni preostal, ne utekel.
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
In Joab reče: Kakor res Bog živi, ako bi ne bil ti govoril, bi se bilo ljudstvo že davi vrnilo, ne eden ne bi bil tiral brata svojega!
A kad Juda dodje do stražare prema pustinji, i pogleda na mnoštvo, a to mrtva telesa leže po zemlji, i nijedan ne beše ostao živ.
Ko pa pridejo Judovi k stražnemu stolpu ob puščavi, so se ozrli po množici, in glej, tu so ležala mrtva trupla po zemlji, nihče ni ubežal.
Narod je moj prionuo za otpad od mene; zovu ga ka Višnjem, ali se nijedan ne podiže.
kajti ljudstvo moje se silno drži odpada od mene; in če ga kličejo k Njemu, ki je gori, nihče se ne povzdigne.
I tada dodjoše učenici Njegovi, i čudjahu se gde govoraše sa ženom; ali nijedan ne reče: Šta hoćeš?
In v tem pridejo učenci njegovi in se čudijo, da se pogovarja z ženo; vendar pa nihče ne reče: Kaj hočeš?
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
Množica teh pa, ki so sprejeli vero, je bila enega srca in enega duha; tudi nihče ni govoril, da je kaj njegovega od tega, kar je imel, temuč vse jim je bilo skupno.
0.26321697235107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?